「映画『バックトゥザフューチャー』を観て、楽しく英語を学びたいけど、どこから始めればいいかわからない…」そんな悩みはありませんか？
映画を楽しみながら英語のスラングやフレーズを学べたら素敵ですが、どのセリフが勉強に役立つのか、どのように活用すればいいのか悩む方も多いのではないでしょうか。
この記事では、映画『バックトゥザフューチャー』を使って英語を学ぶための具体的な方法を解説します。
名言や全セリフ、英語字幕を活用してリスニング力や語彙力を向上させる学習法、さらにはあらすじの英語解説も含めて、英語学習に役立つ情報をたっぷりご紹介します。
『バックトゥザフューチャー』は、セリフのユーモアやスラングが豊富で、日常会話や映画英語の理解を深めるのに最適です。
この映画を教材にすることで、映画の世界を楽しみながら、効率よく英語力を伸ばせます。
この記事を読み終わる頃には、映画をただ観るだけでなく、名セリフを活用して英語を楽しく学べるようになります。
また、日常で使えるフレーズも身につけられ、自信を持って英語を話せるようになるでしょう。
「Back to the Future」とは
「Back to the Future」（バック・トゥ・ザ・フューチャー）は、1985年に公開されたタイムトラベルをテーマにしたSFアクション冒険映画で、ロバート・ゼメキスとボブ・ゲイルが監督・脚本を務めました。
物語は、高校生の主人公マーティ・マクフライが、友人で発明家のドク・ブラウンと共にタイムマシンを使って過去と未来を旅するという展開です。
彼らは、1950年代に遡り、マーティが自分の両親の出会いを変えてしまい、未来が大きく変わってしまうという危機に直面します。
その後、シリーズはさまざまな時代への冒険と時間のパラドックスを探求しながら、キャラクターたちの成長と絆を描きます。
映画の主題歌である1985年のヒュー・ルイスの楽曲「The Power of Love」も大ヒットしました。
「Back to the Future」の登場人物
SF映画「Back to the Future」シリーズには多くの登場人物がいますが、以下に主要なキャラクターを紹介します。
- Marty McFly（マーティ・マクフライ） – 主人公で、高校生の少年。タイムトラベルの冒険に巻き込まれ、過去や未来を旅します。マイケル・J・フォックスが演じました。
- Dr. Emmett “Doc” Brown（ドク・エミット・ブラウン） – マーティの友人で、天才発明家。タイムマシンを発明し、マーティと一緒にさまざまな時代を旅します。クリストファー・ロイドが演じました。
- Lorraine Baines-McFly（ロレイン・ベインズ＝マクフライ） – マーティの母親で、1950年代と1980年代の両方で登場します。リーヴ・トンプソンが演じました。
- George McFly（ジョージ・マクフライ） – マーティの父親で、気弱な性格の作家。クリスピン・グローヴァーが演じました。
- Biff Tannen（ビフ・タナン） – 主要な敵役で、マーティやその家族に対して問題を引き起こす不良少年。トーマス・F・ウィルソンが演じました。
- Jennifer Parker（ジェニファー・パーカー） – マーティの恋人です。クローディア・ウェルズが演じました。
- Einstein（アインシュタイン） – ドクの愛犬で、タイムマシンの最初の乗客。シベリアン・ハスキーが演じました。
バックトゥザフューチャーの名言を英語で解説
映画『バック・トゥ・ザ・フューチャー』には、映画史に残る印象的な名言がいくつも登場します。
これらのフレーズは、単に映画の魅力を伝えるだけでなく、英語学習にも役立つ要素がたくさん詰まっています。
ここでは、その中でも特に有名なセリフをピックアップし、英語の表現や背景を解説します。
If you put your mind to it, you can accomplish anything.
日本語訳: 「心を決めれば、何だって成し遂げられる。」
登場シーン:
- 映画冒頭のシーンで、マーティは自分の音楽活動に自信を持てず、「うまくいかなかったらどうしよう」と不安を打ち明けます。それに対し、ジェニファーが励ます中で、マーティはドクの教えとしてこの言葉を思い出して引用します。この言葉は、マーティにとって「人生の教訓」として心に残るフレーズになります。
- マーティが父親のジョージ・マクフライを励ますためにもこのセリフをいいます。
- 彼の成長を促す重要なフレーズで、映画のテーマを象徴しています。
背景と意味
このフレーズは、自己信念や努力の大切さを教えてくれる名言です。特に、ジョージが自信を持ち、自分を変えるきっかけとなる場面で重要な役割を果たします。
英語表現のポイント
If you put your mind to it:
- 「本気で取り組めば」というニュアンス。
- 心を込めて集中することを意味します。
accomplish anything:
- 「何でも成し遂げられる」という力強いメッセージ。
- accomplish（達成する）はformalな表現で、目標達成を強調。
このフレーズを日常で使うシーン
友達や同僚を励ます場面:
- 例文: “If you put your mind to it, you can accomplish anything. Just stay focused!”（心を決めれば何だってできるよ。集中さえすれば！）
自分に言い聞かせるとき:
- 例文: “I know I can do it. If I put my mind to it, I’ll succeed.”（やれるって分かってる。心を決めれば、成功する。）
Where we’re going, we don’t need roads.
日本語訳: 「俺たちが向かうところに道なんていらない。」
登場シーン:
- このセリフは、ドク・ブラウンがデロリアンを空飛ぶ車に改造した未来の世界で、タイムトラベルをする直前に放つセリフです。映画のラスト近く、マーティとジェニファーが未来へ向かうシーンで使用されています。
背景と意味
このセリフは、未来への無限の可能性を象徴しています。ドクが言う「道なんていらない」という表現は、「私たちは決められた道に縛られることなく、自分たちの未来を切り開くことができる」というメッセージを込めています。
英語表現のポイント
Where we’re going:
- 「私たちが向かっている場所」という意味。
- 文頭に「Where」を使うことで、行き先を強調しています。
we don’t need:
- 「私たちは必要としない」という意味。シンプルな否定文で、「必須ではない」というニュアンスを表現。
roads:
- 「道」を指すが、ここでは比喩的に「既存のルールや常識」を意味しているとも考えられます。
このフレーズを日常で使うシーン
未来への挑戦を表現:新しいプロジェクトや挑戦を始めるとき。
- 例文: “Where we’re going, we don’t need roads. Let’s create something completely new!”（俺たちは既存のルールに縛られない。全く新しいものを作ろう！）
創造的な考えをアピール:常識にとらわれないアイデアを提案する場面で。
- 例文: “Forget the old ways. Where we’re going, we don’t need roads.”（古い方法は忘れよう。俺たちは新しい道を行くんだ。）
映画『バック・トゥ・ザ・フューチャー』は、英語学習に最適なフレーズが満載です。
これらの名言を学ぶことで、日常生活や仕事で使える英語表現を身につけるだけでなく、モチベーションを高めることもできます。
映画を見ながら、これらのフレーズを実際に声に出して練習してみてください！
The future is whatever you make it. So make it a good one.”
日本語訳: 「未来は自分で作り上げるものだ。だから、いい未来にしろよ。」
登場シーン:
- このセリフは、『バック・トゥ・ザ・フューチャー』シリーズの第3作のラストで、ドク・ブラウンがマーティとジェニファーに伝える言葉です。この言葉は映画全体のテーマを総括する重要なメッセージであり、「未来はまだ何も決まっておらず、自分の選択次第で形作れる」という希望と責任を表しています。
背景と意味
映画の最後、ドクが未来へと旅立つ前に、マーティとジェニファーに人生の指針となるようなアドバイスを与えます。
この言葉は、未来を「既に決められた運命」ではなく、「自分で切り開くもの」として捉える映画の哲学を象徴しています。
英語表現のポイント
whatever you make it
- 意味: 「何であれ、それは自分次第」という意味。未来や物事の結果が、個人の行動や決断にかかっていることを示します。
- 構文のポイント:
- “whatever”（関係代名詞）を使い、「あなたがそれをどのように形作るかに関わらず」というニュアンスを表現。
- この表現は抽象的な物事や結果について使用できます。
make it a good one
- 意味: 「それを良いものにしなさい」という力強いアドバイス。
- 構文のポイント:
- “make”（作る）を用いて、対象（it＝未来や状況）を「良いもの（a good one）」にするという指示形。
- “a good one”のようなシンプルな表現が、メッセージを力強く伝えます。
このフレーズを日常で使うシーン
プロジェクトや目標に関連付けて
- 例文:”The project is whatever you make it. So make it a successful one.”（プロジェクトは君次第だ。だから成功させろ。）
人生のアドバイスとして
- 例文:”Your future is whatever you make it. So make it a meaningful one.”（未来は君次第だ。だから意味のあるものにしろ。）
一日や特定の時間について
- 例文:”The day is whatever you make it. So make it a memorable one.”（今日は君次第だ。だから思い出に残る日にしろ。）
バックトゥザフューチャーの全セリフを英語で楽しむ方法
『バック・トゥ・ザ・フューチャー』は、タイムトラベルをテーマにした映画として、多くの人々に愛されています。
その魅力的なキャラクターやストーリーだけでなく、ユーモアや印象的なセリフも、英語学習者にとって素晴らしい教材となります。
ここでは、映画の全セリフを活用して英語を楽しみながら学ぶ方法を紹介します。
映画の全セリフを確認できるリソース
最初に映画の全セリフを確認できるリソースをご紹介します。
オンラインスクリプトサイト
映画の全セリフを確認するには、以下のようなスクリプトサイトが役立ちます：
- IMSDB (Internet Movie Script Database):
- 有名な映画の脚本が無料で閲覧できるサイト。『バック・トゥ・ザ・フューチャー』のスクリプトも収録されています。
- URL: IMSDB
- Springfield! Springfield!:
- 映画やテレビドラマのセリフを細かく掲載しているサイトで、映画の全セリフを簡単に検索できます。
- URL: Springfield! Springfield!
英語字幕を使った視聴
- 映画を英語字幕付きで視聴すると、音声と文字を同時に確認でき、リスニング力や語彙力の向上に役立ちます。
- 利用可能なプラットフォームとしては、NetflixやAmazon Prime Videoがおすすめです。また、DVDもオフライン使用ができるため便利です。
スクリプトを購入
最もおすすめなのは以下のスクリプトを購入することです。
日本語訳や語句の詳しい説明がついていますので、すごく勉強になります。
英語スクリプトを使った学習方法
フレーズのピックアップと暗記
- スクリプトや字幕を見ながら、気になるセリフをピックアップしてメモします。
- 例:
- “Roads? Where we’re going, we don’t need roads.”
- “If you put your mind to it, you can accomplish anything.”
- 覚えたセリフを日常会話に応用して練習してみましょう。
音読とシャドーイング
- スクリプトを音読し、セリフのイントネーションやリズムを身につけます。
- 映画を再生しながら、キャラクターのセリフを真似て話す「シャドーイング」も効果的です。
文法や表現を学ぶ
- スクリプトの中で気になる文法や言い回しをチェックし、詳しく調べます。
- 例:
- “Great Scott!” → 驚きを表現する感嘆詞。
- “Why don’t you make like a tree and get out of here?” → ユーモアのある比喩表現。
リスニングの強化
- スクリプトを確認した後、字幕を非表示にして映画を再生し、聞き取れるか確認します。
- 聞き取れなかったセリフをスクリプトで再確認し、再度リスニングに挑戦します。
バックトゥザフューチャーを英語字幕で学ぶコツ
『バック・トゥ・ザ・フューチャー』は、タイムトラベルをテーマにした名作映画として知られています。
この映画を英語字幕付きで視聴することで、英語学習を楽しく進めることができます。
ここでは、英語字幕を使った効果的な学習方法や、視聴時のポイントを紹介します。
英語字幕を使った学習のメリット
- リスニングスキルの向上
- 英語字幕を使うと、耳で聞いた音と文字をリンクさせることで、リスニングスキルが向上します。
- 特に、映画に登場する日常的な英語フレーズやスラングを自然に学ぶことができます。
- 単語や表現の学習
- 字幕に出てくる単語やフレーズを見ながら、文脈に基づいた使い方を学べます。
- 例: “Roads? Where we’re going, we don’t need roads.”（道だって？俺たちが向かうところに道なんていらない。）
- イントネーションとリズムの理解
- ネイティブスピーカーの自然な発音や会話のリズムを理解する助けになります。
英語字幕を活用した効果的な学習方法
一度目の視聴では内容を楽しむ
- 映画を初めて観るときは、物語を楽しむことに集中します。英語字幕をオンにして視聴し、全体の流れを把握しましょう。
- ポイント: 気になるセリフがあれば、一時停止してメモする。
リピート視聴でフレーズを確認
- 二度目以降の視聴では、気になったシーンを繰り返し再生して、セリフを正確に聞き取る練習を行います。
- 映画の特定のシーンを選ぶ。
- 字幕を見ながらリピート再生。
- 字幕を隠して聞き取れるか確認。
音読とシャドーイング
- セリフを字幕に合わせて音読することで、発音やリズムの練習ができます。
- 映画のキャラクターになりきってセリフをシャドーイングすることで、スピーキング力も向上します。
英語字幕を使う際の注意点
- 難易度を調整する:
- 初心者は英語字幕に加えて日本語字幕を併用するのも良いですが、可能であれば英語字幕のみで挑戦します。
- 無理をしない:
- 全てを完璧に理解しようとせず、楽しむことを優先してください。
- わからない単語を無理に調べすぎない:
- 映画の流れを止めず、自然な文脈から理解することも重要です。
英語字幕を活用することで、『バック・トゥ・ザ・フューチャー』の名シーンやセリフを楽しみながら英語を学ぶことができます。
特に、日常生活で使えるフレーズや会話のリズムを学ぶには最適な教材です。
ぜひ、タイムトラベルの冒険を楽しみながら、英語力をアップさせてください！
以下では英語のレベル別の「Back to the Future」を使ったおすすめの英語学習方法について解説しました。
「Back to the Future」を使ったおすすめの英語学習・勉強方法
映画は最高の英語学習教材です。
1回だけで見て終わりではあまりにももったいないです。
１つの映画が完璧にわかるようになるまで、徹底して学習しましょう。
まずは、DVDを入手しましょう。
または、U-NEXTの30日間の無料体験でも「Back to the Future」を視聴できます。
お申込みはこちら＞＞＞無料トライアル実施中！＜U-NEXT＞
なお、映画を活用した英語の勉強は、特に、独学の場合は、TOEIC400以上になってからはじめたほうがいいです。
TOEIC400以下の場合は、映画で英語を学習するよりも基礎的な文法力や英単語・フレーズをしっかり身につけましょう。
基礎力がしっかり身についてから映画に挑戦しましょう。
TOEIC400以上の方におすすめの学習法 映画のスクリプトで学習
TOEIC400以上の方におすすめの学習法は 映画のスクリプトを活用することです。
Amazonなどで以下のような単語やフレーズの解説付きスクリプトを購入できます。
こちらを利用するといいでしょう。
- まずは楽しみながら日本語字幕でDVDやU-NEXTで「Back to the Future」を視聴しましょう。
- スクリプトを読みながら単語やフレーズの解説も読み、自分が覚えたい、あるいはわからない英単語やフレーズの一覧を作ります。下記の「『Back to the Future』に出てくる重要な英単語・フレーズ」もご活用ください。
- 音読の練習（声に出して読む）を行い、わからない英単語やフレーズは作成した一覧で確認します。音読をし終わったら、映画を視聴しましょう。これを何度か繰り返します。映画を見るたびに理解できる英語表現が増えているを実感すると思います。
- 最後に映画を見ながら同時にスクリプトを読んでみましょう。特に、アクセントやイントネーションに注意を払うと、自分の発音を向上させるのに役立ちます。
TOEIC700以上の方におすすめの学習法 映画を英語字幕で視聴
TOEIC700以上の方におすすめの学習法は映画を英語字幕付きで学習することです。
英語字幕付きで視聴することで、英語の発音とスペルを同時に学びながら、ストーリーを理解できます。
- 英字幕付き（DVDがおすすめ）で映画を見ながら、わからない英単語やフレーズはメモしておき、後から調べて一覧を作りましょう。下記の「『Back to the Future』に出てくる重要な英単語・フレーズ」もご活用ください。
- もう一回英字幕付きで視聴しましょう。わからない単語があったら、一度停止して、作成した英単語やフレーズ一覧表で見直します。
- 3回目は映画の音声と合わせて感情をこめて発音などもまねながら英字幕を読みましょう。リスニングとリーディングの練習ができます。自信がつくまで何度も練習してみてください。単語の意味がわからなくなったら作成した一覧で確認しましょう。
- 最後は、シャドーイングに挑戦です。英字幕を表示しないで、聞こえてくる英語と同時に発音してみましょう。
気に入った表現をアウトプットしよう
この映画で学んだ英語表現をしっかり自分のものにするためには、映画で使われている英語を実際に外国人とのコミュニケーションで積極的に使ってみましょう。
外国人とコミュニケーションする機会がない方は、オンライン英会話や英会話カフェの無料体験などを利用されることをおすすめします。
効果が出そうでしたら、そのまま続けましょう。
2回無料体験できるオンライン英会話
- 公式サイト＞＞＞会員数100万人突破！「レアジョブ英会話」
キャンペーン期間だと7日間無料体験できる
- 公式サイト＞＞＞月額6,480円でレッスンが24時間受け放題！
外国人と対面で話せる英会話カフェ（無料体験あり）
- 公式サイト＞＞＞無料体験実施中！話題の英会話カフェLanCul
バックトゥザフューチャーで覚えたい英語のセリフ
『バック・トゥ・ザ・フューチャー』シリーズには、日常生活や英語学習で役立つ印象的なセリフが数多く登場します。
ここでは、映画を楽しみながら覚えたい名フレーズをピックアップして解説します！
“Nobody calls me chicken.”（腰抜け）
- 日本語訳: 「誰も俺を腰抜けなんて呼ばせない。」
- 登場場面:マーティが挑発に乗りやすい性格を象徴するセリフ。彼が「チキン」と呼ばれると、無謀な行動を取ってしまうことを示しています。
- 学習ポイント:
- “Nobody calls me…”:
- 「誰も私を○○なんて呼ばせない」というフレーズ。自分のアイデンティティを主張する際に使える表現です。
- “chicken”:
- スラングで「腰抜け」や「臆病者」を意味します。
chickenについては詳しく以下で解説しています。
“Great Scott!”
- 日本語訳: 「なんてこった！」
- 登場場面:ドク・ブラウンが驚いたり、感嘆したりする場面で頻繁に使うセリフ。ドクを象徴する口癖とも言えるフレーズです。
- 学習ポイント:
- “Great Scott!”のように、驚きを伝える表現は英語で多くあります。他の例: “Oh my gosh!”, “Holy cow!”
- このフレーズは時代を感じさせる表現で、現代ではあまり使われませんが、キャラクターの個性を学ぶ上で興味深い一例です。
“Why don’t you make like a tree and get out of here?”
- 日本語訳: 「木みたいに消え失せろよ！」
- 登場場面:ビフが使うセリフで、実は間違った表現が使われているのが特徴。正しい英語では “Why don’t you make like a tree and leave?”（木のように葉っぱ＝去れ）となります。
- 学習ポイント:スラングや間違いをそのまま覚えることで、映画のキャラクター性やユーモアを楽しむことができます。
“This is heavy.”
- 日本語訳: 「これはすごいな。」
- 登場場面:マーティが驚いたり、感情が動揺したりした際によく使うフレーズ。ここでの”heavy”は「重量」ではなく「重大」というニュアンスです。
- 学習ポイント:「感情的に重い」「重大な」という意味を持つスラング。
『バック・トゥ・ザ・フューチャー』には、ユーモアやキャラクター性が光る印象的なセリフが満載です。
これらのフレーズを覚えることで、映画をより深く楽しむだけでなく、英語学習にも役立てることができます。
日常生活で使える表現も多いので、ぜひ繰り返し練習してみてください！
「Back to the Future」の重要な英単語・フレーズ
ここでは「Back to the Future」に出てくる重要な英単語・フレーズを場面別にピックアップしました。
ドクの部屋の場面
- What’s going on?：何事だ？
- That’s disgusting. ：ひどいな。→部屋が散らかっていたのに対して（disgusting:むかつく）
- breakthrough:大発見
- equipment:設備
- hook up to: 接続する（ここではギターをアンプに）
- Keep that in mind： 心に留めておくよ。
- twenty five minutes slow(25分時間が遅れる) slow:時計が遅れている
- precisely：その通り。本来は正確に
学校での廊下での場面
- If you get caught, it’ll be four tadies in a row.（今度見つかれば、連続で4回になる）
- tady:遅刻
- in a row:連続で
- Doc set all his clocks twenty -five minites slow（ドクは時計を25分遅れにした）
- ~ minute(s) slow：～分時間が遅れる
- hang around with： ~と付き合う（関係を持つ、親しくする）
- nut・nut case：キチガイ、狂人
- slacker：怠け者
町での場面
- I just don’
t thinkI’m cut out for music.(私は音楽の才能があるとは思えなかったよ) - cut out for：才能がある、適している、ふさわしい)
- What if I send in the tape and they don’t like it.(テープを送って彼らが気に入らなかったらどうしよう)
- what if ~ ：~ならどうしよう、ならどうなるんだろう
- respectable：尊敬できる、立派な
- flier:チラシ
- freak out:興奮して怒る
ビフとお父さんとマーティの場面
- insurance：保険
- blind spot:死角
- smash into:に衝突する
- bill:請求書
- I’ll get fired.(クビになる) fire:クビにする hire:雇う
- hire:雇用する
- tie:紐を結ぶ
- untie:ひもをほどく
- tow：牽引する・引っ張る
- I had your car towed all the way to your house.(わざわざ車を家まで引っ張ってきた)
- all the way：はるばる、わざわざ、ずーっと
- Say hi to, say hello to:によろしく
マーティの家の夕食での場面
- drop 人 a line:人に手紙を書く
- It’s a major enbarssment:とても恥ずかしい embarrassment(恥)
- Watch your mouth:口を慎め
ベットでの場面
- Don’t be silly:そんな馬鹿な。
- fall asleep:寝込む
- Can you stop by my place and pick it up on your way to the mall？(モールへ行く途中で私の家に寄ってそれをとってきてくれるか？)
- stop by:に寄る
- place:家
- on one’s way to:に行く途中
- I’m on my way. 今向かってる。
モールでの場面
- You made it. make it:間に合う、成功する
- parking lot:駐車場
- disintengrate:分解する
- intact:傷ついてない
- I am about to embark on an historic journey.（今歴史的な旅行に乗り出すところだ）
- be about to:まさに～しようとしている
- embark on:に乗り出す
- Some of a bitch:このやろう
- invent：発明する（invite：招待する)
- the edge of the sink 流し台の端 sink(流し台)
- Did you rip that off?(それを盗んだのかい？) rip off 盗む
- I must be out of my mind.(おかしくなってしまったのか)
- out of my mind :うっかりしてた、おかしい、気が狂う
- Holy shit! しまった！
納屋での場面
- Excuse me. Sorry, about your barn. (すみません、あなたの納屋を、ごめんなさい)
- barn:納屋
- Excuse me：すみません：尋ねるとき Sorry：すみません：謝るとき
- Son of a bitch：この野郎
- intense：強烈な
- This is nuts(くだらない)
- nuts:ばかげた
カフェでの場面
- Give me a tab? （甘くないものをちょうだい）
- tab:請求書、コーラで無糖のもの
- Don’t be gullible （騙されんなよ）
- guillible:だまされやすい
- push+人+around：いじめる
- stand tall： 胸をはって、堂々と
- somebody:大物
- run for mayor(市長に立候補する) run for ：出馬する、選挙に出る
- sweep the floor（床を掃除する）sweep:掃除する
ロレインの部屋の場面
- You’re safe and sound. safe and sound:無事に
- burise： 打ってできる傷 たんこぶ
- Do you mind if I sit here?:ここに座るのを気にするか？→返事は座っていいならNo、だめなら Yes
ロレインの家のリビングの場面
- fiddle with ~：～をいじくる
- He’s teasing you. （彼はからかっているんだ）
- tease:からかう
- brand-new：新品、新作
- rerun：再放送
- He’s an idiot（彼は間抜けだ）
- upbringing:しつけ、養育
- I’ll disown you.(勘当するぞ)
- disown:勘当する
ドクの家での場面
- mediocre: 二流の
- Great Scott!: 大変だ、驚いた
- It’s a little hard to come by ~(～を入手困難だ)
- come by :～を入手する
- I’m afraid you’re stuck here.(1965年から動けない)
- stuck:動けない
- hang out:ぶらつく
- repercussion:影響、跳ね返り
- bump into my parents(親に偶然会う)
- bump into:偶然に会う
学校での会話の場面
- be adopted：養子になる
- Shape up:しっかりしろ。
- slacker：怠け者
- Go to it!：とりかかれ！
- run off:逃げる
- My mother has got hots for me?
- got hots for~ ~に夢中になる）
- Did you ask her out?(彼女をデートに誘わないのか？)
- What if they didn’t like them?(もし彼らがそれらを好きじゃなかったらどうする？)
- What if ~：～ならどうする
カフェでの場面
- ask ~ out：～をデートに誘う
- Keep your pants on! （慌てないで！）
- destiny:運命
- density:密度
ダンスパーティでの場面
- pick fight:始める
- hand off:手を放せ
- line:セリフ
- course:経過、成り行き
- backtire:裏目に出る
- Don’t be such a square:（そんな堅いこと言うな）
- buck:ドル
- Your’e asking for it：自業自得
- cut in:割り込む
- I have feeling:そんな予感がする
- Go easy on him:お手柔らかに
- come through:成功する
- stand up to:に勇敢に立ち向かう
通りでの場面
- hit the gass:アクセルを踏む
- Great Scott:大変だ
- tear up:破く
- if only:～ならいいのに
- screw up:台無しにする
- little bumpy:ちょっとゆれる
- wrecked:壊れている
現在に戻ってきた場面
- baster： この野郎
- bulletproof： 防弾チョッキ ～proof を通さない・防～waterproof 防水の soundproof 防音の
- screw up：めちゃくちゃにする、台無しにする
- bumpy： がたつく 不安定な
- nightmare： 悪夢
- cheat ：ごまかす 不正をする
- wreaked： 壊れている wreak:〔破壊や損害を〕引き起こす、もたらす
- con:だます Don’t con me（だますな）
- fuel:燃料
バックトゥザフューチャー のあらすじを英語で勉強
『バック・トゥ・ザ・フューチャー』のあらすじを英語と日本語で解説します。
あらすじ（英語版）
Marty McFly, a teenager from Hill Valley, accidentally travels back in time to 1955 using a time machine invented by the eccentric scientist, Dr. Emmett Brown.
While in the past, Marty unintentionally disrupts his parents’ first meeting, putting his own existence at risk.
To fix the timeline and return to 1985, Marty must ensure his parents fall in love while seeking help from the younger version of Dr. Brown.
With time running out and challenges mounting, Marty races against the clock to repair the past and secure his future.
あらすじ（日本語訳）
ヒルバレーに住む高校生のマーティ・マクフライは、エキセントリックな科学者ドク・エメット・ブラウンが発明したタイムマシンを使って、誤って1955年にタイムトラベルしてしまいます。
過去で、マーティはうっかり両親が初めて出会う場面を妨げてしまい、自分自身の存在が危機にさらされることに。
タイムラインを修復して1985年に戻るために、マーティは両親が恋に落ちるよう手助けし、若き日のドクの協力を得ます。
時間との戦いと数々の困難を乗り越えながら、マーティは過去を修正し、自分の未来を守るために奮闘します。
単語とフレーズ
- accidentally travels: 偶然に旅行する → 「誤って移動する」 学習例: “He accidentally spilled the drink.”（彼は誤って飲み物をこぼしてしまった。）
- eccentric scientist: 奇抜な科学者 → 「変わった科学者」学習例: “The eccentric artist created unique sculptures.”（その奇抜な芸術家はユニークな彫刻を作った。）
- disrupts his parents’ first meeting: 両親の初めての出会いを妨げる 学習例: “The noise disrupted the meeting.”（騒音が会議を妨げた。）
- challenges mounting：「課題が増えていく」という意味。“mounting” は「増大する、積み上がる」というニュアンス。学習例:”The pressure is mounting as the deadline approaches.”（締め切りが近づくにつれてプレッシャーが増している。）
- race against the clock”:「時間に追われながら何かを達成しようとする」「時間切れとの戦い」という意味のイディオム。学習例: “We’re racing against the clock to finish the project before the deadline.”（締め切りまでにプロジェクトを終わらせるために時間と戦っている。）
文法ポイント
- To fix the timeline and return to 1985, Marty must… “To”を使った目的の表現。「タイムラインを修復して1985年に戻るために」という形で、「理由や目的」を示します。
- With time running out and challenges mounting… “With + 名詞 + ~ing”で状況を説明。「時間がなくなり、困難が増す中」というニュアンスを表現しています。
このあらすじを繰り返し読みながら、英語と日本語を比較して学習してください。
英語をすらすらと訳せるようになったら、今度は日本語を見て英語にすらすらと訳せるようになるまで何度も練習してください。
バックトゥザフューチャーのロケ地を巡ろう！
『バック・トゥ・ザ・フューチャー』のロケ地は、映画ファンにとって訪れる価値のあるスポットがたくさんあります。
特に、映画の象徴である「時計台（ヒルバレー）」をはじめ、物語の舞台となった数々の場所は、映画のシーンを思い出しながら楽しむことができます。
時計台として登場した建物は、カリフォルニア州にあるユニバーサルスタジオのバックロットで撮影されました。この場所は、映画を象徴するランドマークとしてファンから愛されています。
海外でロケ地を訪れる際には、通信手段の確保が重要です。現地でのマップ検索や情報収集がスムーズに行えるよう、追加料金なしで使える海外SIMやeSIMを準備しておきましょう！
ahamoで快適な通信を！
- ahamoを使えば、海外でも追加料金なしで30GBまでデータ通信が可能です。これにより、Wi-Fiルーターをレンタルする必要がなく、スマートにロケ地巡りを楽しめます。詳しくは以下の記事をご覧ください＞＞＞ahamoの海外利用詳細
手軽なeSIMの選択肢もおすすめ
- 現地でSIMカードを購入する手間を省きたい方には、eSIMが便利です。Voyagee eSIMなら、簡単な設定で現地通信が利用できます。詳細はこちら＞＞＞Voyagee eSIMの使い方とレビュー
ロケ地巡りを充実させるには、映画の舞台を深く知ることと、スムーズな通信環境を確保することが鍵です。
詳しいロケ地情報は以下の記事で、現地での通信手段に関する詳細は上記リンクをチェックして、準備を万全にしてお楽しみください！
おわりに
映画『バックトゥザフューチャー』は、タイムトラベルの冒険を描くだけでなく、ユーモアや深いテーマ、印象的なセリフが満載の作品です。
この映画を英語学習の教材として活用することで、楽しみながらリスニング力や語彙力を伸ばすことができます。
この記事でご紹介した名言や全セリフ、英語字幕を活用した学習法を取り入れることで、英語の表現力が自然と身につくはずです。
また、映画のロケ地や文化的背景についても知ることで、英語を学ぶだけでなく、より深い理解と興味を持つきっかけになるでしょう。
映画を観ながら学ぶ英語は、座学だけでは得られないリアルなフレーズやニュアンスを教えてくれます。
ぜひ、この記事で紹介した方法を試して、楽しく、そして効果的に英語学習を進めてみてください。
お気に入りのシーンをもう一度観て、名セリフをシャドーイングしてみたり、英語字幕で全セリフを確認してみたり、学びを始めてみましょう。
本格的に学びたい方には以下の本がおすすめです。
「Back to the Future」のスクリプトと英単語やフレーズが詳しく解説されています。
上記も一部以下の本を参考にしています。
英語字幕で学習したいならDVDがおすすめです。
